Comment couper une tige filetée

L'un des principaux avantages de la tige filetée est qu'elle est disponible dans presque toutes les longueurs imaginables. Cependant, cela ne signifie pas que vous travaillerez toujours avec la bonne longueur. Vous devrez peut-être le couper pour l'ajuster, mais quelle est la meilleure façon de le faire ? Il existe certainement de bonnes façons de s'y prendre, ainsi que de nombreuses erreurs et pièges courants qui peuvent être évités une fois que vous en êtes conscient.

Ce guide dirigé par un ingénieur propose un didacticiel pratique, étape par étape, sur la façon de couper une tige filetée. Il propose des conseils, des astuces de l'équipe d'ingénierie d'Accu, des recommandations d'outils et des instructions claires pour vous aider à faire les choses correctement à chaque fois.

Contenu :

• Principes fondamentaux des tiges filetées

• Comment couper une tige filetée : préparation

• Comment couper une tige filetée avec une scie à métaux

• Comment couper une tige filetée avec une meuleuse

• Autres méthodes pour couper une tige filetée

• Directives spécifiques au matériau

• Les erreurs les plus courantes et les moyens de les éviter

• Principaux points à retenir

• FAQs

Principes fondamentaux des tiges filetées

La tige filetée, comme son nom l'indique, est une tige métallique avec un fil sur sa longueur. Contrairement aux autres fixations, elle ne comporte ni capuchon ni tête, de sorte que des écrous ou autres éléments de fixation peuvent être fixés à l'une ou l'autre des extrémités selon les besoins. Il est couramment utilisé à la place d'une très longue vis continue dans les applications nécessitant une rigidité et un soutien supplémentaires. Il est également fréquemment appelé barres filetées ou goujons.

Les tiges filetées sont disponibles dans une variété de diamètres, de pas de filetage et de qualités, qui peuvent être coupées pour s'adapter à toutes les applications. Il peut être enfoncé dans le béton et d'autres matériaux pour fournir un point d'ancrage, à condition qu'un adhésif d'ancrage approprié soit utilisé pour le maintenir en place dans le matériau.

Comment couper une tige filetée : préparation

La tige filetée est une solution de fixation extrêmement polyvalente. Cette polyvalence tient en grande partie à sa capacité à être découpée sur mesure tout en conservant le fil qui s'étend sur toute sa longueur, ce qui lui permet de rester tout aussi utile après la coupe. Cependant, cela ne fonctionne que s'il est coupé correctement, car les erreurs commises lors de la coupe peuvent endommager le fil et le rendre inutilisable.

Il existe une variété d'outils spécialisés spécialement conçus pour couper des tiges filetées. Au lieu de scier la tige filetée, ces outils utilisent une action de cisaillement pour la fendre sans scier. Cela minimise le risque d'endommager le filetage et contribue à garantir que les parties résultantes de la tige filetée peuvent être utilisées immédiatement et sont prêtes à recevoir une attache filetée telle qu'un écrou.

Mais que se passe-t-il si vous n'avez pas accès à un coupe-tige fileté dédié et que vous devez raccourcir une longueur ? Essentiellement, une tige filetée est une longueur de tige métallique, ce qui signifie que de nombreuses techniques utilisées pour couper des tiges métalliques fonctionneront également sur une tige filetée. Ce guide explique comment couper une tige filetée à la main avec divers outils, ainsi que comment couper une tige filetée à l'aide d'une meuleuse.

Outils dont vous aurez besoin

Si vous souhaitez couper une tige filetée sans utiliser d'outil spécialisé, voici ce dont vous aurez besoin pour faire le travail. Nous aborderons les mécanismes pour y parvenir à l'aide de ces outils plus tard, mais pour l'instant, voici ce que vous pouvez utiliser et ce dont vous aurez besoin :

Outils de coupe :

• Scie à métaux (lame à dents fines, 24 à 32 dents par pouce (TPI) recommandée pour les tiges d'acier inférieures à M20).

• Meuleuse d'angle avec disque à tronçonner en métal (trait fin, 1,0 mm ou 1,6 mm).

• Scie à découper abrasive/scie à froid.

• Tour (pour une finition précise, réglage professionnel).

Équipement de support et consommables :

• Étau de table avec inserts à mâchoires souples (ou bloc en V).

• Équerre d'ingénieur et stylo à tracer ou marqueur.

• Paliers à coulisse Vernier ou ruban à mesurer numérique.

• Écrous hexagonaux de taille appropriée.

• Matrice à fileter et matrice (pour la restauration du fil).

• Lime ronde et plate ou outil d'ébavurage.

• Fluide de coupe/huile de filetage (pour couper des tiges filetées en acier inoxydable ou en titane).

• Lunettes de sécurité, gants, protection auditive.

Avant de commencer à couper votre tige filetée

Quelle que soit la manière dont vous souhaitez couper une tige filetée, il est essentiel de toujours vous assurer qu'elle est correctement fixée dans un étau avant de commencer. Vous devrez utiliser des embouts dotés d'inserts à mâchoires souples ou d'un bloc en V, sinon vous risquez d'endommager le filetage de la tige lorsque vous la serrez.

Cependant, il y a autre chose que vous pouvez faire à ce stade qui vous facilitera grandement les choses une fois la tige filetée coupée : la technique du premier écrou.

Avant de commencer à couper la tige filetée, enroulez un écrou hexagonal de taille appropriée sur le filetage. Faites-le passer le long de la tige jusqu'à ce qu'il dépasse votre ligne de coupe. Ceci est important car il entre en jeu une fois que la tige a été coupée. Après la coupe, enroulez l'écrou vers le haut et retirez-le du fil. Cela a deux objectifs : d'abord, il nettoie le fil et élimine les débris. Deuxièmement, cela aide à éliminer les bavures et à reformer le fil qui a été coupé. Cette petite astuce peut vous faire économiser beaucoup de temps et d'efforts par la suite.

Ensuite, l'étape suivante consiste à mesurer votre tige filetée. Sur une barre métallique normale, ce processus est relativement simple, mais sur une tige filetée, l'aspect est un peu différent. Voici un guide étape par étape sur la façon de bien faire les choses et de vous assurer de ne pas vous retrouver avec la mauvaise longueur après la coupe :

Étape par étape :

Étape 1 : Mesurez l'écart que vous devez combler

Mesurez la distance entre les deux surfaces que la tige doit couvrir. Écrivez-le. Il s'agit de votre longueur de base.

 

Étape 2 : Ajoutez la profondeur d'engagement de votre fil de discussion à chaque extrémité

Un écrou ne se trouve pas simplement au bout d'une tige, il engage une certaine profondeur de filetage et cet engagement consomme de la longueur de la tige. En règle générale, vous pouvez vous fier à cette règle :

• Pour l'acier sur acier : ajouter 1 fois le diamètre nominal de la tige par extrémité

• Pour les matériaux plus tendres (aluminium, plastique, laiton) : ajoutez 1,5 fois le diamètre par extrémité

Ainsi, pour une fixation d'une tige M10 dans de l'acier aux deux extrémités, vous ajouteriez 10 mm à chaque extrémité, soit 20 mm au total sur votre longueur de base.

 

Étape 3 : Tenez compte de toutes les machines à laver ou de la quincaillerie

S'il y a des rondelles, des entretoises ou des brides entre l'écrou et la surface d'appui, mesurez leur épaisseur combinée et ajoutez-la également. Chacune consomme une longueur de tige que votre mesure de base n'a pas capturée.

 

Étape 4 : Enfoncez un écrou avant de couper

Enfilez un (ou deux) écrous assortis sur la tige au-delà de votre ligne de coupe avant de couper. Après la coupe, les enrouler permet de nettoyer et de reformer les fils principaux. C'est le moyen le plus rapide de restaurer une extrémité de filetage utilisable sans matrice, mais elle ne fonctionne que si l'écrou correspond exactement au pas de la tige.

 

Étape 5 : Marquez proprement la ligne de coupe

Enroulez une bande de ruban adhésif autour de la tige au point de mesure final et alignez son bord avec un carré d'essai. Vous obtenez ainsi une ligne nette et visible qui fait tout le tour de la tige, ce qui est beaucoup plus facile à suivre qu'une seule marque tracée et permet de garder votre coupe carrée.

 

Étape 6 : Une fois que vous avez commencé, pensez à couper du côté des déchets de la ligne

Votre lame ou votre disque possède une entaille qui enlève de la matière, comme le font tous les outils de coupe. Coupez toujours de manière à ce que le trait de scie ronge le morceau de déchets, et non à la longueur finale. Un disque à tronçonner de 1,6 mm retirant la matière du mauvais côté de la ligne signifie que votre pièce finie est 1,6 mm trop courte. Sur une canne M6, cela représente déjà plus d'un pas de fil perdu.

 

Maintenant que vous connaissez les étapes, vous êtes prêt à prendre vos outils et à couper une tige filetée. Tout d'abord, nous allons voir comment couper une tige filetée à l'aide d'une scie à métaux ou d'une scie à main.

Comment couper une tige filetée avec une scie à métaux

Le travail de préparation est terminé, l'étape suivante consiste donc à couper la tige filetée. Le processus, lorsque vous travaillez avec une scie à métaux plutôt qu'avec un outil plus gros ou motorisé, nécessite quelques étapes et notes supplémentaires. Nous allons donc les décomposer afin qu'il soit facile à suivre et à comprendre.

La première chose à comprendre est de savoir quand une scie à métaux est le bon outil pour le travail. Vous pouvez utiliser une scie à métaux pour couper une tige filetée lorsque son diamètre est petit à moyen, généralement jusqu'à un M24. C'est une bonne solution lorsque vous travaillez sur un établi plutôt que sur un chantier plus important ou sur place dans un assemblage. Contrairement à l'utilisation d'un outil motorisé tel qu'une meuleuse d'angle, une scie à métaux vous permet de contrôler plus finement la coupe que vous effectuez. Dans les situations qui exigent de la finesse, une scie à métaux peut être un meilleur choix.

Une remarque rapide sur le choix de la lame : la lame que vous utilisez dans votre scie à métaux pour couper une tige filetée est vraiment importante. L'équilibre idéal entre le diamètre du fil et la taille de la lame vous donne un avantage lors de la coupe en vous permettant de mettre plus de dents en contact avec la tige filetée par course, tout en minimisant le risque d'accrochage sur le fil.

En règle générale, utilisez des lames de 24 TPI (dents par pouce) pour les tiges filetées supérieures à M10 et 32 TPI pour les tiges filetées de calibre M8 et inférieur. De plus, si vous coupez une tige filetée en acier inoxydable, vous devez utiliser de préférence une lame en acier à haute vitesse (HSS) ou une lame bimétallique plutôt qu'une lame en acier au carbone. Les lames bimétalliques sont dotées d'une lame HSS avec un dos en acier au carbone, ce qui les aide à résister à la fois à l'usure de la lame et aux cassures dues à la flexion de la lame lors de la coupe.

Maintenant que c'est clair, voici un guide rapide, étape par étape, sur la façon de couper une tige filetée avec une scie à métaux :

Étape par étape :

Première étape : Fixez la tige filetée dans un étau

Assurez-vous que la marque de coupe est accessible et qu'elle est proche des mâchoires pour éviter que la tige ne se plie ou ne fléchisse pendant que vous essayez de la couper. Assurez-vous d'avoir enroulé un écrou bien au-delà de la ligne de coupe pour aider à rétablir le fil plus tard.

Deuxième étape : fabriquer un trait de scie

Commencez votre coupe en effectuant quelques légères entailles dans le dos pour obtenir un trait de coupe. Cela aidera à empêcher la lame de la scie à métaux de patiner ou de glisser lorsque vous exercez une pression accrue pour couper la tige plus efficacement.

 

Troisième étape : commencez à couper

Effectuez des mouvements complets et réguliers à une pression modérée. N'essayez pas d'accélérer les choses en appuyant plus fort sur la lame, vous risqueriez de la plier ou de la casser. Laissez les dents de la lame faire le travail et coupez la tige.

 

Quatrième étape : relâchez

Lorsque vous approchez de la fin de la coupe et que vous avez presque franchi la tige filetée, réduisez la pression. Soutenez la section découpée afin qu'elle ne se déchire pas ou ne se plie pas, ce qui pourrait endommager la tige filetée que vous souhaitez utiliser.

Étape 5 : Restaurez le fil et ébavurez

Une fois que vous avez fini de couper, ébavurez le fil à l'aide d'une lime à fil ou d'un autre outil approprié. Enroulez l'écrou que vous avez enroulé sur la tige avant de le couper et retirez l'extrémité coupée pour rétablir le fil. À ce stade, vous pouvez également utiliser un tour ou une meuleuse pour ajouter un chanfrein à l'extrémité coupée de la tige filetée.

C'est ainsi que vous coupez une tige filetée avec une scie à métaux. En suivant ces étapes, vous obtiendrez une coupe nette, contrôlée et uniforme avec un minimum de bavures, surtout si vous utilisez la technique du premier écrou décrite plus haut pour nettoyer et rétablir le fil à l'endroit où il a été coupé.

La principale limitation de la coupe d'une tige filetée avec une scie à métaux est le temps et l'effort physique nécessaires pour le faire. Cela prend du temps et demande beaucoup de main-d'œuvre. Ce n'est donc pas pratique s'il doit être réalisé à grande échelle. De plus, même si vous utilisez des lames HSS ou bimétalliques, la fatigue des lames sera élevée si vous coupez de l'acier inoxydable.

C'est pourquoi, comme alternative, beaucoup choisissent de couper la tige filetée avec une meuleuse d'angle.

Comment couper une tige filetée avec une meuleuse

La vitesse est le facteur déterminant pour l'utilisation d'une meuleuse pour couper une tige filetée. Ce qui peut prendre une demi-heure ou plus à accomplir avec une scie à métaux peut être réalisé en quelques minutes avec une meuleuse d'angle. C'est également un moyen beaucoup plus pratique de couper des tiges filetées de plus gros calibre qu'à l'aide d'une scie à main, mais l'utilisation d'une meuleuse est également beaucoup plus dangereuse. La quantité de chaleur générée par la découpe à l'aide d'un disque est beaucoup plus importante, ce qui présente un risque de brûlure. En plus de cela, couper avec une meuleuse produit beaucoup d'étincelles.

Le choix du disque de coupe est très important lorsque vous utilisez une meuleuse pour couper une tige filetée, à la fois en termes de matériau et d'épaisseur du disque. N'utilisez jamais de disque abrasif alors que vous devriez utiliser un disque à tronçonner, c'est beaucoup trop dangereux. Cela peut provoquer l'éclatement du disque, ce qui signifie que des éclats de disque à tronçonner à haute vitesse pourraient se projeter vers l'extérieur, blessant gravement les personnes se trouvant à proximité. Cela s'ajoute au risque accru d'incendie, de déformation de la tige et de patinage de la lame associé à la découpe à l'aide d'une meule.

Idéalement, vous voulez un disque à tronçonner qui coupe sans générer trop de chaleur pour éviter de déformer la tige filetée, mais qui soit suffisamment fin pour préserver une plus grande partie du matériau du filetage. Optez pour un disque d'une épaisseur de 1,0 mm pour obtenir un trait fin et réduire la chaleur générée par la découpe. Il existe de nombreux disques spécifiques adaptés à différents matériaux, mais les disques sans fer INOX sont spécifiquement conçus pour les aciers inoxydables. L'absence de fer, de soufre et de chlore empêche la rouille de surface de se former ultérieurement sur le bord coupé de la tige.

Étape par étape :

Première étape : fixer la tige filetée dans l'étau

Assurez-vous que la marque de coupe est éloignée des mâchoires d'environ 10 à 15 mm.

 

Deuxième étape : Marquez une ligne d'emballage pour vous guider

Le disque suivra cela lors de la découpe, ce qui permettra d'assurer une coupe droite et uniforme.

 

Troisième étape : appliquer une pression légère et uniforme vers le bas

Ne forcez pas le disque latéralement, car cela pourrait le casser.

 

Quatrième étape : si possible, laissez le disque couper en un seul passage régulier

Les multiples passes de rainage provoquent une accumulation de chaleur, ce qui peut endommager la pièce et la déformer.

 

Cinquième étape : Deburr

La restauration du filetage est presque toujours requise après le meulage d'angle.

 

Une fois que vous aurez terminé, vous aurez une coupe plus grossière que celle réalisée à la scie à métaux ou à la scie à main, mais elle aura pris beaucoup moins de temps et pourra être réalisée à grande échelle. Vous pouvez, si vous le souhaitez, remplacer le disque de coupe par un disque abrasif à ce stade et l'utiliser pour ajouter un chanfrein à l'extrémité de la tige pour la finition.

Autres méthodes pour couper une tige filetée

Nous avons décrit les deux méthodes les plus courantes pour couper une tige filetée à la longueur requise : à l'aide d'une scie à métaux et d'une meuleuse avec disque à tronçonner, ainsi qu'à l'aide d'outils spécialisés. Mais ce ne sont pas les seuls moyens de faire le travail.

En fonction de votre lieu de travail, des exigences d'assemblage ou de ce dont vous disposez, vous devrez peut-être utiliser différentes méthodes pour couper une tige filetée. Voici donc un bref aperçu de certaines des alternatives :

Utilisation d'une scie à découper ou d'une scie à froid

Si vous devez couper un grand volume de tige filetée à la même longueur de manière hautement répétable, une scie à découper ou une scie à froid peut être la bonne solution.

Une scie à découper est un moyen très agressif de couper le métal, à l'aide d'une grande lame circulaire capable de réaliser des coupes extrêmement rapides. En contrepartie, cela produit beaucoup de chaleur, qui peut potentiellement déformer la tige filetée si elle n'est pas traitée ou provoquer une décoloration des aciers inoxydables. Cela produit également des bavures importantes, de sorte que toute tige filetée coupée de cette manière devra être nettoyée par la suite.

Une scie à froid peut être une meilleure option si elle est disponible. Son diamètre de lame plus grand permet des coupes très précises avec une action à faible vitesse et à couple élevé. En outre, il utilise un liquide de refroidissement pour réduire le risque de décoloration ou de déformation des tiges. Les découpes qu'il produira seront également pratiquement exemptes de bavures, ce qui constitue un avantage considérable et minimise la quantité de travail nécessaire pour préparer votre tige filetée nouvellement coupée. C'est une alternative coûteuse et hautement spécialisée, mais convaincante.

Utilisation d'un tour (séparation)

Il est tout à fait possible de couper une tige filetée à l'aide d'un tour plutôt que d'une scie traditionnelle ou d'un autre moyen de coupe.

Comme vous pouvez l'imaginer, il s'agit d'une application extrêmement exigeante, mais si elle est bien réalisée, elle peut être idéale pour les tiges filetées de plus petit diamètre (entre M3 et M8) ou à des fins de prototypage. Et, contrairement à l'utilisation d'une scie, un tour peut également être utilisé pour produire un chanfrein sur l'extrémité coupée de la tige dans le cadre du processus de tronçonnage.

Pour séparer la tige filetée, une vitesse de rotation plus lente doit être utilisée. L'outillage doit être tranchant et introduit dans le matériau assez rapidement pour qu'il ne frotte pas et ne traîne pas, mais pas trop vite pour qu'il s'accroche. Elle nécessite de l'huile de coupe pour fonctionner, mais l'avantage est que la séparation permet d'obtenir la finition la plus précise sur le plan dimensionnel et la plus carrée de toutes les méthodes répertoriées ici.

La séparation n'est pas adaptée aux opérations à plus grande échelle ou si vous devez couper plusieurs longueurs de tige filetée, mais c'est tout à fait possible, même si c'est difficile à réaliser.

Utilisation d'un coupe-boulons ou d'un coupe-tube

Bien qu'ils puissent être utilisés pour couper une tige filetée, il est fortement recommandé de ne pas essayer de la couper avec un coupe-boulons ou un coupe-tube.

Les coupe-boulons utilisent une action de cisaillement, de sorte qu'ils déforment considérablement l'extrémité de la tige filetée lors de la coupe, détruisant généralement 4 à 6 tours de fil.

Les lames de roulement des coupe-tubes sont spécialement conçues pour fonctionner sur une surface lisse et non sur la surface striée d'une tige filetée. En utiliser une sur une tige filetée produira une coupe inégale avec de graves bavures.

Nous ne les mentionnons pas comme une alternative aux méthodes ci-dessus, mais plutôt comme une mise en garde. Ils peuvent techniquement couper des tiges filetées, mais ne doivent pas être utilisés à cette fin, sauf si vous coupez des tiges filetées pour quelque chose comme la mise hors service d'installations et qu'elles ne devraient pas être utilisables par la suite.

Tableau de comparaison des méthodes de coupe :

Directives spécifiques au matériau

Les tiges filetées sont disponibles dans une large gamme de matériaux et l'approche de coupe correcte varie d'un matériau à l'autre. Ce qui fonctionne correctement sur de l'acier doux peut saisir une matrice sur de l'acier inoxydable ou provoquer un incendie avec du titane. Voici ce que vous devez savoir pour connaître les matériaux que vous êtes le plus susceptible de rencontrer.

Erreurs courantes lors de la coupe d'une tige filetée et comment les éviter

Nous avons déjà mentionné quelques-unes des différentes erreurs que les ingénieurs commettent fréquemment lors de la coupe de tiges filetées. Nous avons pris la décision de consulter les ingénieurs d'Accu pour connaître leur point de vue sur d'autres erreurs courantes lors de la découpe de tiges filetées, pourquoi elles se produisent et comment éviter de commettre de telles erreurs vous-même.

Principaux points à retenir

Bien qu'il existe plusieurs différences notables par rapport à la découpe de barres métalliques standard, la découpe d'une tige filetée est un processus simple une fois que vous avez la mise à la terre appropriée pour le faire. Et maintenant, à l'aide de ce guide, vous avez toutes les connaissances dont vous avez besoin pour y faire face.

• Utilisez toujours le bon équipement de protection individuelle : gants et lunettes de protection dans tous les cas, quel que soit l'outil utilisé pour couper. Les meuleuses et les tronçonneuses peuvent également nécessiter une protection auditive. Utilisez toujours un étau ou une pince pour maintenir la tige filetée, ne soyez pas tenté de couper les angles et tenez-la avec votre main.

• Mesure du trait de scie : ne vous laissez pas prendre en compte en ne tenant pas compte de la matière enlevée par le trait de scie ou du disque à tronçonner.

• Tenez compte des écrous, des rondelles et des autres éléments de quincaillerie : la longueur de coupe de la tige filetée doit également tenir compte des composants nécessaires à sa fixation. Mesurez également pour ceux-ci.

• N'oubliez pas d'ébavurer et de réenfiler : pour couper correctement une tige filetée, il faut amener le produit fini à un stade où il est difficile de dire que vous l'avez coupé. Assurez-vous de refiler et d'ébavurer correctement pour vous assurer que ce que vous coupez est utile et utilisable, sinon c'est un effort inutile.

Lectures complémentaires :

• Qu'est-ce que Torque to Yield ? Comprendre les boulons TTY et le serrage.
• Qu'est-ce que le fluage dans les matériaux ?
• Acier inoxydable : types, qualités et finitions.

FAQ :

Q : Quelle est la meilleure façon de couper une tige filetée ?

R : Pour la plupart des applications, la meilleure façon de couper une tige filetée est d'utiliser une meuleuse avec un disque à tronçonner. Il représente le meilleur équilibre entre vitesse et précision, mais il faut veiller à bien ébavurer et réenfiler par la suite. Le choix des disques est également important pour tenir compte du matériau à couper et pour éviter des problèmes ultérieurs tels que la corrosion.

Q : Puis-je couper une tige filetée avec une scie à métaux ?

R : Oui, vous pouvez couper une tige filetée avec une scie à métaux. Une scie à métaux est l'outil idéal pour les tiges filetées de petits calibres et lorsqu'un plus grand degré de contrôle et de précision est requis lors de la coupe. Une lame bimétallique est l'option idéale pour couper une tige filetée avec une scie à métaux, car elle permet de résister à la fois à l'usure de la lame et à la rupture.

Q : Comment couper une tige filetée sans endommager les fils ?

R : En utilisant à la fois l'outil de coupe adapté à la tâche et la méthode « premier écrou », vous pouvez éviter d'endommager le filetage de la tige filetée.

La méthode consistant à placer l'écrou en premier consiste à enrouler une paire d'écrous hexagonaux de bonne taille sur la tige filetée et à les verrouiller au-delà de la marque de coupe. Une fois la tige filetée coupée, vous pouvez enrouler les écrous le long du fil, ce qui aidera à rétablir le fil. En outre, utilisez une matrice de filetage pour vous assurer que le fil a été correctement recoupé et qu'il est prêt à être utilisé.

Q : De quelle taille de filetage ai-je besoin pour réenfiler une tige filetée coupée ?

R : La matrice doit correspondre exactement à la désignation du filetage de la tige, à la fois au diamètre nominal et au pas. Par exemple, une tige filetée M10 nécessite une matrice M10 × 1,5, qui est le pas grossier standard pour ce diamètre. Si les spécifications de la tige ne sont pas connues, vérifiez le pas à l'aide d'un calibreur de fil avant de sélectionner une matrice. L'utilisation d'une matrice au mauvais pas endommagera le filetage existant de la tige au lieu de le restaurer.

Q : Combien de fils sont endommagés lorsque vous coupez une tige filetée ?

R : En général, entre deux et cinq fils à l'extrémité coupée seront déformés ou inutilisables, selon la méthode de coupe. C'est la scie à métaux qui cause le moins de dégâts, tandis que les coupe-boulons endommagent le plus les filetages. Dans tous les cas, l'ébavurage et le passage d'une matrice de filetage correctement dimensionnée sur l'extrémité coupée restaureront toute la longueur du fil, récupérant ainsi les fils qui n'ont été que partiellement déformés au lieu d'être détruits.

Q : Quelle est la différence entre une tige filetée et un goujon ?

R : La tige filetée, également appelée tige à crampons ou tige entièrement filetée, est entièrement filetée sur toute sa longueur et est généralement coupée à la longueur requise sur site ou en atelier. Un goujon possède une longueur filetée définie à chaque extrémité et une tige non filetée entre les deux. Il est généralement fabriqué selon des spécifications d'engagement précises pour une application spécifique.