Symboles de dessin d'ingénierie et comment les taper

Les dessins techniques sont, en eux-mêmes, difficiles à analyser et à comprendre pour quiconque ne connaît pas la signification des différents symboles.

Cependant, ce n'est rien comparé au fait d'essayer d'en produire un. Bien qu'il soit intéressant de savoir comment lire un dessin technique et ce que signifient les différents symboles, savoir comment les reproduire est un tout autre ensemble de compétences. Pour beaucoup, chaque fois qu'ils ont besoin de noter le diamètre d'un alésage ou le pas de filetage d'une vis de précision, ils utilisent un moteur de recherche pour trouver le symbole, puis le copient et le collent dans la feuille sur laquelle ils travaillent.

Bien que cela soit fonctionnel, il est loin d'être idéal et ne vous apprendra pas à produire les symboles vous-même. Il suffit souvent d'appuyer sur quelques touches de votre clavier pour afficher le symbole dont vous avez besoin. Ce guide explique comment produire tous les symboles de dessin techniques essentiels et couramment utilisés dont vous aurez besoin pour créer vos propres dessins techniques, et fournit des ventilations pour les utilisateurs de Windows et de Mac.

Et si, à la fin de ce guide, vous préférez toujours copier et coller, veillez à ajouter cet article à vos favoris afin d'avoir tous les symboles dont vous avez besoin au même endroit.

 

Contenu :

• Chaque méthode de saisie expliquée

• Les symboles de dessin d'ingénierie les plus essentiels

• Symboles de clavier de dessin technique : tableaux de raccourcis de référence rapide

• Symboles de dessin technique ignorés par la plupart des guides

• Configurez vos propres raccourcis

• Principaux points à retenir

• FAQ

Chaque méthode de saisie expliquée

Bien que le but de cet article puisse sembler simple, il y a quelques points à retenir. Tout d'abord, alors que la plupart des claviers d'ordinateur standard sont dotés de symboles couramment utilisés mappés à différentes touches, aucun des symboles de ce guide n'a de mappage de touches standard. Après tout, s'ils le faisaient, nous n'aurions pas besoin de créer ce guide. Les raccourcis clavier répertoriés dans ce guide pour les produire semblent donc un peu plus compliqués que quelque chose comme Option+3 pour produire un #. Ils se composent plutôt de plusieurs touches, saisies en séquence, pour produire le symbole requis.

L'exemple ci-dessus soulève également une autre remarque importante : les différents systèmes d'exploitation. Le raccourci ci-dessus est destiné à un Mac et ne sera donc pas utile à un utilisateur de Windows, qui pourrait regarder fixement son clavier et se demander quelle est la touche option. Un raccourci écrit pour un système d'exploitation ne fonctionnera pas pour un autre. Il est donc important de le configurer correctement.

Pour ce guide, nous avons détaillé les instructions pour Windows et Mac afin que les choses soient claires et faciles à trouver et à comprendre. La saisie des codes requis pour obtenir le symbole souhaité comporte quelques bizarreries, que vous trouverez ci-dessous. Plutôt que de les répéter pour chaque ensemble d'instructions ou de symboles, vérifiez ci-dessous et trouvez les instructions qui correspondent à votre configuration, puis appliquez-les aux instructions données pour les symboles que vous trouverez dans cet article :

• Codes Alt Windows (les plus rapides, si vous avez un clavier) : maintenez la touche Alt enfoncée, tapez le numéro sur le pavé numérique en maintenant le verrouillage numérique activé, puis relâchez prise. Le symbole apparaît à l'endroit où se trouve votre curseur. Il doit s'agir du pavé numérique sur la droite, et non de la rangée de chiffres en haut.

• Windows sans clavier numérique : de nombreux ordinateurs portables suppriment le clavier, ce qui empêche les codes Alt de fonctionner. Deux moyens simples de le contourner : appuyez simultanément sur la touche Windows pour accéder au panneau des émojis et des symboles, puis ouvrez l'onglet Symboles ou recherchez « Carte des caractères » dans le menu Démarrer et copiez ce dont vous avez besoin.

• Windows Unicode dans Word (Alt+X) : pour les symboles sans code Alt, Word propose une astuce. Tapez le code à quatre caractères, par exemple 2300, puis appuyez simultanément sur Alt et X pour obtenir le symbole. Le tâtonner ? Appuyez à nouveau sur Alt+X pour revenir en arrière.

• Touches d'option Mac (les plus rapides sur Mac) : maintenez la touche Option ou Option et Shift enfoncées simultanément, puis appuyez sur la touche affichée. Il n'y a rien à allumer au préalable et aucun clavier n'est nécessaire.

• Visionneuse de caractères pour Mac : pour tout ce qui ne nécessite pas de raccourci, ouvrez la visionneuse de caractères avec Contrôle, Commande et Espace, recherchez le nom du symbole, puis double-cliquez pour le déposer.

• N'importe quelle application, la solution de repli fiable : dans Word, Excel ou PowerPoint, cliquez sur Insérer puis sur Symbole ; dans Google Docs, Insérer puis Caractères spéciaux. Recherchez le nom et cliquez, et vos choix récents resteront à portée de main pour la prochaine fois.

• AutoCAD : sur un dessin, vous avez rarement besoin d'un code Alt. Tapez un code de contrôle directement dans votre texte et AutoCAD le remplace par le symbole : %%c pour le diamètre, %%d pour le degré et %%p pour plus ou moins.

Note sur les conventions de dessin au Royaume-Uni

Au Royaume-Uni, la plupart des dessins techniques suivent la norme BS 8888, qui est conforme au système de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), tandis que de nombreux travaux américains utilisent la norme ASME Y14.5. Les symboles sont en grande partie les mêmes sur chacun d'eux ; ce sont les subtilités de tolérance et de présentation qui diffèrent. Il vaut donc toujours la peine de faire correspondre votre dessin à la norme demandée par votre projet ou votre client.

Si vous voulez avoir une vue d'ensemble des normes, notre guide de lecture des dessins techniques va plus loin. Tout au long de celui-ci, nous nous sommes tenus à des exemples utilisant la métrique et à l'orthographe britannique, comme le font la plupart des travaux britanniques.

Les symboles de dessin d'ingénierie les plus essentiels

Certains symboles que vous rechercherez en permanence. D'autres que vous pourriez utiliser une fois par an. Cette section couvre les outils de travail de tous les jours, ceux qui apparaissent sur presque tous les dessins, afin qu'ils soient rapidement repérables lorsque vous êtes à mi-chemin. Les symboles les plus rares et les plus spécialisés apparaissent plus loin dans le guide.

Le symbole du diamètre (φ)

Le symbole du diamètre () indique à toute personne lisant un dessin qu'une dimension s'applique à un cercle complet ou à un cylindre, et non au rayon. Il précède la valeur, donc un trou de 25 millimètres s'écrit 25, et il est souvent associé à une tolérance, comme dans 25 ± 0,1 mm. Notez que les deux mesures étant en mm, il n'est pas nécessaire de l'écrire comme suit : 25 mm ± 0,1 mm.

C'est là que la plupart des gens se trompent. Quatre caractères semblent presque identiques et un seul est correct :

• φ est le véritable signe du diamètre (Unicode U+2300), un cercle traversé par une ligne qui le dépasse.

• Ø est la lettre majuscule scandinave O avec un trait (U+00D8). C'est un substitut de tous les jours car il est beaucoup plus facile à taper et il se lit bien dans la plupart des contextes, mais il s'agit techniquement d'une lettre et non d'un symbole.

• est l'ensemble mathématique vide (U+2205).

• φ est la lettre grecque phi, parfois confondue avec le diamètre mais qui signifie tout autre chose.

Alors, qu'est-ce que tu utilises ? Sur un dessin en bonne et due forme, toujours. Pour un e-mail rapide ou une note dont vous n'êtes pas sûr de son affichage, le O (Ø) en barre oblique fera l'affaire et personne ne vous interprétera mal. Gardez les deux droits pour tout ce qui compte.

• Windows : pour le vrai signe, tapez 2300 puis appuyez sur Alt+X dans Word. Pour le remplacement Ø, maintenez la touche Alt enfoncée et tapez 0216 sur le clavier numérique. Le code alt du symbole du diamètre que vous verrez souvent entre guillemets, Alt+8960, fonctionne dans Word et dans d'autres applications Office, mais pas partout. Donc 2300, Alt+X est la valeur la plus sûre.

• Mac : la barre oblique O correspond à Option+Shift+O. Le vrai signe du diamètre ne comporte aucun raccourci par défaut. Ouvrez donc le visualiseur de caractères avec Ctrl+Commande+Espace et recherchez « diamètre ».

• AutoCAD : tapez %%c et le code passe automatiquement à la valeur de la page. C'est pourquoi la plupart des ingénieurs ne touchent jamais à un code Alt sur un dessin.

Cela vaut également la peine de connaître le symbole du rayon, car les deux sont si facilement confondus. Le rayon est écrit sous forme de R majuscule avant la valeur, comme dans R12, et ne nécessite aucun caractère spécial. Le hic, c'est que R12 et 12 ne sont pas de la même taille : un rayon va du centre d'un cercle à son bord, donc R12 décrit un cercle de 24 mm de diamètre, tandis que 12 décrit un cercle de seulement 12 mm de diamètre. Il est facile de se tromper, mais une mauvaise lecture peut signifier que quelque chose sort soit deux fois plus grand que prévu, soit la moitié.

Le symbole du degré (°)

Vous verrez le symbole du degré appelé symbole des degrés ou signe des degrés. Quelle que soit l'utilisation que vous utilisez, ce petit cercle en exposant remplit deux fonctions : il marque un angle (90°) et une température (20 °C). Le contexte indique au lecteur lequel, de sorte que le même glyphe sert les deux sans ambiguïté.

• Windows : Alt+0176 sur le clavier numérique.

• Mac : Option+Shift+8.

• AutoCAD : code de contrôle %%d.

Un petit mot sur le style, car il fait trébucher les gens. Répétez le symbole sur une plage plutôt que de le partager. Écrivez donc de 60° à 90°, et non de 60 à 90°.

Plus ou moins, et symboles de tolérance (± et)

Le symbole plus ou moins est le langage de la tolérance. Il définit la bande acceptable autour d'une taille nominale, de sorte que 12 ± 0,05 mm indique au machiniste que la finition du trou peut se situer entre 11,95 et 12,05 millimètres. Si vous vous trompez de symbole, vous avez modifié la spécification par inadvertance.

Il existe deux glyphes connexes. Le signe plus ou moins, ±, est celui que vous voulez presque à chaque fois. Son miroir, le signe moins ou plus, apparaît dans des équations appariées pour signifier « prenez le signe opposé », mais c'est rare sur un dessin.

• Windows : Alt+0177 pour ±.

• Mac : Option+Shift+= pour ±.

• AutoCAD : code de contrôle %%p.

Sur un ordinateur portable sans clavier numérique : il s'agit de la frustration la plus courante liée aux symboles de tolérance. Sous Windows, ouvrez le panneau des émojis et des symboles à l'aide de la touche Windows et d'un point ou utilisez la carte des caractères. Sur Mac, vous pouvez utiliser le même raccourci Option+Shift+=.

Opérateurs de multiplication, de division et de comparaison (× ÷ ≥ ≤ ≠)

Ces opérateurs mathématiques apparaissent dans toutes les spécifications, qu'il s'agisse d'une légende de fil telle que M8 × 1,25 ou d'une condition d'ajustement écrite avec un signe de comparaison. Ils partagent le même problème en ce sens que le clavier comporte un tiret et une barre oblique, mais pas les caractères appropriés.

Pour la multiplication sur un dessin formel, utilisez × plutôt que la lettre x.

Fenêtres : Alt+0215

Mac : utilisez le visualiseur de caractères, car il n'existe pas de raccourci par défaut.

Pour la division, utilisez le symbole de division (÷), parfois appelé signe de division.

Fenêtres : Alt+0247

Mac : Option+/

Les opérateurs de comparaison, supérieurs ou égaux à (≥), inférieurs ou égaux à (≤) et non égaux (≠), définissent les limites et les ajustements.

Windows : l'itinéraire le plus fiable consiste à utiliser Word : tapez 2265, 2264 ou 2260 et appuyez sur Alt+X.

Mac : Option+point complet (≥), Option+virgule (≤) et Option+égal (≠).

Lettres grecques et symboles unitaires (Δ, µ et Ω)

Trois caractères grecs gagnent leur vie sur les dessins techniques et dans les notes qui les accompagnent, et tous les trois sont placés juste à côté du clavier standard.

Delta (Δ) signifie un changement de quantité, donc un changement de température est écrit ΔT et un changement de longueur ΔL.

• Windows : tapez 0394 puis Alt+X dans Word.

• Mac : Option+J donne le signe d'incrément ∆, qui semble quasiment identique et se lit de la même manière sur un dessin (voir la note sous les tableaux sur les deux caractères delta).

Micro (µ) est le préfixe du millionième, et vous le trouverez le plus souvent en microns (µm) et en microfarads (µF).

• Fenêtres : Alt+0181

• Mac : Option+M.

L'ohm (Ω) est l'unité de résistance électrique, comme dans une résistance de 4,7 kΩ.

• Fenêtres : Alt+234.

• Mac : Option+Z.

Vous avez besoin d'une autre lettre grecque, telle que phi (φ), sigma (Σ) ou thêta (θ) ? Les mêmes itinéraires les couvrent tous : la carte des caractères sous Windows, la visionneuse de caractères sur Mac ou Insert puis Symbol dans Office.

Notation au carré, au cube et à l'unité (² ³ √)

La surface et le volume nécessitent des exposants, et ils font partie des symboles les plus recherchés par les ingénieurs. Une section transversale peut être de 50 mm², un volume de 12 cm³. Un exposant signifie simplement un caractère plus petit placé au-dessus de la ligne de texte, comme le 2 sur 10². Le raccourci clavier varie d'un programme à l'autre. Dans Google Docs, il s'agit de Ctrl et arrêt complet sous Windows, ou de Commande et arrêt complet sur Mac ; dans Word, il s'agit de Control, Shift et plus sous Windows, ou de Command, Shift et plus sur Mac. En cas de doute, le bouton x² de la barre d'outils fonctionne toujours.

Superficie (m²) :

• Fenêtres : Alt+0178

• Mac : aucun raccourci par défaut, utilisez donc le visualiseur de caractères ou formatez le 2 en exposant dans votre éditeur.

En cubes (³) :

• Fenêtres : Alt+0179.

• Mac : utilisez le visualiseur de caractères ou un exposant 3.

Racine carrée (√) :

• Fenêtres : Alt+251.

• Mac : Option+V.

Un petit conseil. Les caractères ² et ³ sont plus nets qu'un nombre inscrit manuellement en exposant, car ils peuvent être copiés et collés de manière fiable entre les programmes et ne perdent jamais leur mise en forme. Attrapez le personnage sur tout ce que vous pourriez déplacer et utilisez l'astuce de l'exposant pour un résultat rapide.

Symboles de clavier de dessin technique : tableaux de raccourcis de référence rapide

Voici la partie à ajouter à vos favoris. Chaque symbole clé au même endroit, divisé par plate-forme afin que vous n'ayez pas à parcourir les instructions destinées à d'autres systèmes d'exploitation. Trouvez le symbole, lisez votre configuration et vous avez terminé. Si un raccourci semble énigmatique, reportez-vous à la section des méthodes pour obtenir une explication de la notation.

Fenêtres

Mac

Remarque : le raccourci Windows produit Δ (delta majuscule grecque) et le raccourci Mac produit ∆ (le signe d'incrément). Ils ont l'air presque identiques et l'un ou l'autre convient parfaitement à un dessin, mais ce sont des personnages techniquement différents.

Symboles de dessin technique ignorés par la plupart des guides

Au-delà des personnages du quotidien se trouvent les symboles spécifiques au dessin que les sites Web de copier-coller couvrent rarement, mais ils ont une signification réelle sur un dessin technique. Il s'agit des symboles qui séparent une référence technique d'une référence générique.

• Profondeur (, U+21A7) : spécifie la profondeur d'un trou ou d'une caractéristique, en remplaçant le mot « profondeur ».

• Alésage fraisé (, U+2334) : trou agrandi à fond plat destiné à placer la tête d'un boulon au ras.

• Fraisage (, U+2335) : le renfoncement incliné pour une attache fraisée.

• Diamètre sphérique (Sφ) : le préfixe S avec le signe du diamètre, marquant une caractéristique sphérique complète plutôt qu'un cylindre.

• Longueur de l'arc (, U+2312) : indique qu'une dimension est mesurée le long d'une courbe, et non comme une corde droite.

• Axe central (, U+2104) : marque l'axe central d'une entité.

La réalité est que la plupart d'entre eux n'ont pas de raccourci clavier bien rangé. Vos options fiables sont la valeur Unicode avec Alt+X dans Word (tapez le code affiché, puis appuyez sur Alt+X), la table des caractères sous Windows, le visualiseur de caractères sur Mac ou une police de dimensionnement et de tolérance géométriques (GD&T) dédiée dans votre package de conception assistée par ordinateur (CAO).

Aucun d'entre eux n'est rapide à taper, c'est donc l'un des rares endroits où le copier-coller est vraiment la solution la plus intelligente. Ajoutez cette page à vos favoris, gardez les codes ci-dessus à portée de main et ils ne poseront plus de problème.

Configurez vos propres raccourcis

Si vous recherchez les mêmes symboles tous les jours, il existe un moyen plus rapide que de rechercher un code à chaque fois. Word et Mac vous permettent d'apprendre à l'ordinateur un déclencheur court de votre choix. Ainsi, une poignée de lettres devient automatiquement le symbole souhaité au fur et à mesure que vous tapez. Passez deux minutes à le configurer une fois et le signe du diamètre, le symbole du degré et le signe plus ou moins sont toujours à portée de main.

Microsoft Word (et le reste d'Office)

La fonction de correction automatique de Word est conçue exactement pour cela. Il remplace déjà « teh » par « the », par exemple. Vous pouvez facilement ajouter vos propres entrées de la même manière.

1. Insérez le symbole souhaité une fois, en utilisant l'une des méthodes de la section précédente, puis sélectionnez-le et copiez-le.

2. Accédez à Fichier, puis Options, puis Vérification, puis Options de correction automatique.

3. Dans la zone « Remplacer », saisissez votre déclencheur. Dans la case « Avec », collez le symbole.

4. Cliquez sur Ajouter, puis sur OK.

À partir de là, tapez votre déclencheur et appuyez sur la touche espace pour le transformer en symbole. L'entrée fonctionne dans Word, Outlook et les autres applications Office, de sorte qu'un symbole que vous avez configuré pour les dessins est également prêt dans votre e-mail.

Mac (à l'échelle du système)

Mac fait encore mieux et permet de remplacer le texte dans l'ensemble du système, et pas seulement dans une seule application. Configurez-le une fois et il fonctionne dans Pages, Mail, Notes et la plupart des autres applications.

1. Ouvrez les paramètres système, puis le clavier, puis les remplacements de texte. (Sur les anciennes versions de macOS, cela se trouve dans les Préférences Système, puis Clavier, puis Texte.)

2. Cliquez sur le bouton plus.

3. Dans le champ « Remplacer », saisissez votre déclencheur. Dans le champ « Avec », saisissez le symbole.

4. Fermez la fenêtre pour enregistrer.

Comme ces remplacements sont synchronisés via iCloud, les mêmes déclencheurs apparaissent également sur votre iPhone et votre iPad, ce qui est pratique si jamais vous remarquez une dimension en déplacement.

Choisir des déclencheurs qui ne rateront pas

La seule règle qui compte : choisissez un déclencheur qui ne s'affiche jamais en écriture normale, sinon le logiciel le remplacera au moment où vous vous y attendez le moins. Réglez « dia » pour le convertir en signe de diamètre et chaque « cadran » et « diagramme » que vous tapez se comporteront mal. Une convention claire et sans collision consiste à placer un code court entre parenthèses. Vous pouvez donc utiliser :

• (dia) pour φ

• (degrés) pour°

• (pm) pour ±

• (ohm) pour Ω

Maintenez la cohérence du schéma sur toutes vos machines, testez chaque entrée une fois après l'avoir ajoutée et vous obtenez un jeu de symboles personnel qui vous suit entre les documents.

Sur un dessin dans AutoCAD, vous n'avez pas besoin de tout cela, car les codes de contrôle %%c, %%d et %%p font déjà le même travail, mais pour tout ce que vous écrivez en dehors de votre package CAO, quelques déclencheurs bien choisis permettent de gagner un temps surprenant.

Principaux points à retenir :

Un dessin technique est aussi clair que les symboles qu'il contient. Ainsi, l'écart entre le° et le Ø ou une tolérance écrite exactement comme prévu peut faire la différence entre une pièce fabriquée correctement et une pièce fabriquée deux fois.

Apprenez les méthodes une fois et chaque symbole devient une touche, que vous travailliez sous Windows, sur un Mac, dans un document ou directement dans votre logiciel de CAO. Cette même attention à la précision imprègne tout ce que fait Accu. C'est pourquoi nous fournissons plus de 750 000 composants de précision avec un modèle CAO téléchargeable gratuitement pour chaque pièce standard, afin que la caractéristique de votre dessin corresponde à celle du composant que vous avez en main.

• Le signe de diamètre réel () et la barre oblique scandinave O (Ø) ne sont pas le même caractère. Ø est le substitut le plus rapide au quotidien, mais sur un dessin formel, seul φ est correct.

• Il existe un itinéraire fiable vers chaque symbole sur chaque plateforme : les codes Alt Windows, les touches Option Mac, l'astuce Alt+X dans Word, les caractères spéciaux de Google Docs et les codes de contrôle AutoCAD.

• Les symboles les plus utilisés par les ingénieurs, qu'il s'agisse de la profondeur et de l'alésage, de la fraise ou du diamètre sphérique, sont ceux que les guides génériques omettent. Ce n'est pas le cas de celui-ci.

• Configurez vos propres déclencheurs de correction automatique ou de remplacement de texte une seule fois et vous ne chercherez plus jamais un symbole. Deux minutes permettent désormais d'économiser des heures plus tard.

Lectures complémentaires :

• Tableaux de tolérance des filetages métriques ISO

• Comment mesurer une vis

• Téléchargements gratuits de modèles CAO 3D

FAQ :

Q : Est-ce que Ø est le même que le symbole du diamètre ?

R : Non. Ø est la lettre scandinave O avec un trait (U+00D8), tandis que φ est le vrai signe du diamètre (U+2300). Ils se ressemblent et sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais pour un dessin formel, le caractère correct est, pour un dessin formel.

Q : Comment taper +/- sur un ordinateur portable sans clavier numérique ?

R : Sous Windows, ouvrez le panneau des émojis et des symboles à l'aide de la touche Windows et d'un point, ou utilisez la table des caractères. Sur Mac, appuyez sur Option+Shift+=, qui ne nécessite aucun clavier.

Q : Comment s'appelle le signe ± ?

R : Le signe plus ou moins. Sur un dessin, il définit une tolérance bilatérale, la bande autorisée au-dessus et en dessous d'une taille nominale.

Q : Comment insérer ces symboles dans AutoCAD ?

R : Utilisez les codes de contrôle %%c pour le diamètre, %%d pour le degré et %%p pour plus ou moins, ou la forme Unicode \ U+ pour les autres symboles du texte multiligne.

Q : Pourquoi mon symbole apparaît-il sous forme de cadre ou de point d'interrogation ?

R : La police que vous utilisez n'inclut pas ce caractère. Passez à une police largement prise en charge, telle qu'Arial, ou assurez-vous que le document est réglé sur le codage UTF-8.