Termes et conditions des composants de fabrication sur mesure.

Version E (28/08/2025)

Les présentes conditions générales s'appliquent à tout achat de composants fabriqués sur mesure.

L'attention de l'Acheteur est attirée en particulier sur les dispositions des clauses 4.1 et 13.

1 Interprétation

1.1 Dans les présentes Conditions, les définitions suivantes s'appliquent :

Accu désigne Accu Limited (enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 08016434), dont le siège social est situé à Hope Bank Works New Mill Road, Holmfirth, Huddersfield, West Yorkshire, Angleterre, HD9 6PT, et dont le numéro de TVA est GB136780105.

Jour ouvrable : jour autre qu'un samedi, un dimanche ou un jour férié en Angleterre, lorsque les banques de Londres sont ouvertes.

Acheteur : la personne ou l'entreprise qui achète les marchandises auprès d'Accu.

Conditionne ces termes et conditions tels que modifiés de temps à autre conformément à la clause 17.3.

Contractez le contrat entre Accu et l'acheteur pour la fourniture de biens conformément à la commande et aux présentes conditions.

L'adresse de livraison désigne le lieu où les marchandises doivent être livrées, tel que spécifié par l'acheteur dans la commande.

Le cas de force majeure a la définition donnée à la clause 15.2.

Marchandises les produits fabriqués sur mesure (ou toute partie de ceux-ci) à fournir à l'acheteur par Accu, comme indiqué dans la commande.

Commandez la commande de l'Acheteur pour la fourniture de Marchandises telle qu'elle a été passée par e-mail ou par téléphone, conformément aux présentes Conditions et en incluant tous les dessins, modèles ou documents convenus entre Accu et l'Acheteur.

Données personnelles : identité et coordonnées des personnes, telles que noms, titres et autres identifiants, ainsi que les adresses professionnelles, les adresses e-mail et les numéros de téléphone.

Spécification toute spécification des Marchandises (y compris tous les plans et dessins connexes) convenue par écrit par l'Acheteur et Accu.

Site Web Le site de trading d'Accu à l'adresse www.accu.co.uk.

1.2 Dans les présentes Conditions, sauf indication contraire du contexte :

1.2.1 une personne inclut une personne physique, une société ou une entité non constituée en société (dotée ou non d'une personnalité juridique distincte) ;

1.2.2 une référence à une partie inclut ses représentants personnels, ses successeurs et ses ayants droit autorisés ;

1.2.3 une référence à une loi ou à une disposition législative est une référence à cette loi ou à cette disposition légale telle que modifiée ou réadoptée. Une référence à une loi ou à une disposition légale inclut toute législation subordonnée adoptée en vertu de cette loi ou de cette disposition légale, telle que modifiée ou réadoptée ;

1.2.4 toute phrase introduite par les termes, y compris, en particulier, par exemple ou toute expression similaire doit être interprétée comme illustrative et ne doit pas limiter le sens des mots précédant ces termes ; et

1.2.5 toute référence à l'écrit ou à l'écrit inclut le courrier électronique.

2 Base du contrat et passation d'une commande

2.1 Sauf accord écrit contraire entre les parties, les présentes conditions s'appliquent au contrat à l'exclusion de toute autre condition que l'acheteur cherche à imposer ou à intégrer, ou qui est implicite par la loi, les coutumes commerciales, les pratiques ou les habitudes commerciales.

2.2 Le contrat constitue l'intégralité de l'accord entre Accu et l'acheteur pour la fourniture des marchandises.

2.3 L'acheteur doit soumettre une demande initiale pour l'achat de marchandises via le site Web, par téléphone ou par e-mail. Accu examinera la demande et contactera l'acheteur pour discuter de ses besoins ou pour confirmer qu'elle est en mesure de répondre à la demande de l'acheteur. La demande initiale de l'acheteur ne constitue pas une commande.

2.4 Une fois qu'Accu a confirmé qu'elle est en mesure de répondre à la demande de l'acheteur, et sous réserve de l'approbation des spécifications des marchandises, l'acheteur peut confirmer qu'il souhaite poursuivre et passer une commande pour les marchandises.

2.5 Chaque commande passée par l'acheteur constitue une offre d'achat des marchandises conformément aux présentes conditions. L'acheteur est responsable de s'assurer que la commande (y compris la spécification et tous les dessins, modèles et documents soumis à Accu) est complète et précise avant qu'elle ne soit passée.

2.6 Après réception d'une commande, Accu enverra un e-mail de confirmation de commande à l'acheteur, y compris la confirmation des détails de la commande de l'acheteur (accusé de réception de commande). La commande ne sera considérée comme acceptée que lorsque Accu enverra l'accusé de réception de commande à l'acheteur, date à laquelle le contrat entrera en vigueur.

2.7 Lors de l'expédition des Marchandises, ou au moment où les Marchandises sont mises à disposition pour enlèvement, Accu enverra à l'acheteur la facture des Marchandises et un certificat de conformité des Marchandises (le cas échéant).

2.8 Si Accu n'est pas en mesure de fournir les marchandises à l'acheteur pour quelque raison que ce soit, Accu en informera l'acheteur par e-mail ou par téléphone et ne traitera pas la commande de l'acheteur. Si l'acheteur a déjà payé les marchandises, Accu remboursera à l'acheteur le montant total, y compris les frais de livraison facturés dès que possible.

2.9 Les présentes conditions sont rédigées uniquement en anglais.

2.10 Les Marchandises commandées dans le cadre des présentes Conditions étant fabriquées pour répondre aux exigences sur mesure ou personnalisées de l'Acheteur, celui-ci ne peut annuler sa commande ni retourner les Marchandises à aucun moment après l'émission par Accu de son accusé de réception de commande.

3 Marchandises

3.1 Accu se réserve le droit d'apporter des modifications à la spécification des marchandises uniquement lorsque cette modification est strictement nécessaire pour se conformer à toute norme légale ou réglementaire applicable.

3.2 En achetant des marchandises auprès d'Accu, l'acheteur accepte et confirme que l'importation, la propriété ou l'utilisation des marchandises ne sont interdites par aucune loi applicable dans le pays dans lequel les marchandises seront utilisées ou livrées.

3.3 Accu ne garantit pas que les Marchandises seront adaptées à un usage particulier pour lequel l'Acheteur pourrait chercher à les utiliser.

3.4 Avant de passer une commande, l'acheteur doit s'assurer que les marchandises sont adaptées à un usage particulier pour lequel il a l'intention d'utiliser les marchandises et que les marchandises répondent à toutes les exigences de santé et de sécurité nécessaires à cette fin.

3.5 L'acheteur reconnaît et accepte qu'aucune marchandise ne doit être achetée pour être utilisée dans ou en relation avec un produit illégal en vertu des lois de la juridiction compétente dans laquelle ce produit sera utilisé.

4 Indemnité

4.1 L'acheteur indemnisera Accu de toutes les responsabilités, coûts, dépenses, dommages et pertes (y compris les pertes directes, indirectes ou consécutives, la perte de profit, la perte de réputation et tous les intérêts, pénalités et autres frais et dépenses professionnels raisonnables) subis ou encourus par Accu en relation avec toute réclamation déposée contre Accu pour violation réelle ou présumée des droits de propriété intellectuelle d'un tiers découlant de ou en relation avec l'utilisation de l'acheteur par Accu des spécifications, des dessins ou des documents. La présente clause 4.1 survivra à la résiliation du Contrat.

4.2 Avant de passer une commande, l'acheteur doit s'assurer que tout dessin et/ou dessin pertinent à soumettre à Accu ne viole aucun droit de tiers. Accu se réserve le droit de résilier le contrat avec l'acheteur avec effet immédiat dans le cas où elle a des raisons de croire ou de soupçonner que les dessins, les dessins ou les spécifications de l'acheteur portent atteinte à de tels droits de tiers.

5 Livraison

5.1 Au moment de passer une commande, l'acheteur doit spécifier si les marchandises doivent être livrées à l'adresse de livraison ou collectées par l'acheteur dans les locaux d'Accu (sous réserve que la collecte soit une option disponible au moment de la passation de la commande).

5.2 Si l'acheteur opte pour la livraison des marchandises :

5.2.1 Accu désignera le coursier désigné pour livrer les marchandises à l'adresse de livraison ;

5.2.2 l'Acheteur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour prendre livraison des Marchandises à la livraison ; et

5.2.3 la livraison doit être effectuée à l'arrivée des marchandises à l'adresse de livraison.

5.3 Si l'acheteur choisit de récupérer les marchandises :

5.3.1 une date de collecte doit être spécifiée par Accu au moment où les Marchandises sont prêtes ; et

5.3.2 la livraison doit être terminée lors de la collecte des marchandises par l'acheteur.

5.4 Accu se réserve le droit de rejeter une commande à tout moment (ou d'annuler toute commande passée (ou une partie de celle-ci)), pour quelque raison que ce soit, y compris mais sans s'y limiter :

5.4.1 si une commande doit être livrée dans un pays ou une juridiction dans lequel la livraison n'est pas possible ;

5.4.2 si les Marchandises à produire dans le cadre de la Commande sont d'une difficulté prohibitive ou sont physiquement impossibles à fabriquer ;

5.4.3 en cas de pénurie imprévue de matériaux nécessaires à l'exécution de la Commande ; ou

5.4.4 si une commande doit être livrée à une adresse de livraison à laquelle Accu ou ses coursiers désignés ne livraient pas au moment de la passation de la commande.

5.5 Si, conformément à la clause 5.4, une commande (ou une partie de celle-ci) est rejetée ou annulée après avoir été passée, Accu remboursera à l'acheteur tous les montants payés par l'acheteur pour la commande (ou les marchandises annulées concernées).

5.6 Toutes les dates de livraison indiquées ne sont qu'approximatives et l'heure de livraison n'est pas déterminante.

5.7 Accu veillera à ce que chaque livraison des Marchandises soit accompagnée d'un bon de livraison indiquant la date de la Commande ainsi que le type et la quantité des Marchandises, ou veillera à ce que le bon de livraison correspondant soit fourni à l'Acheteur par voie électronique avant ou au moment de la livraison des Marchandises.

5.8 Accu peut livrer la commande en plusieurs fois. Dans le cas où Accu accepte de facturer séparément chaque versement, chaque versement constituera un contrat distinct. Tout retard de livraison ou tout défaut d'un versement ne donne pas le droit à l'acheteur d'annuler un autre versement.

5.9 Accu n'assume aucune responsabilité envers l'Acheteur en cas de retard de livraison des Marchandises ou de défaut d'exécution causé par :

5.9.1 le défaut de l'Acheteur de fournir à Accu (ou à son transporteur désigné) des instructions de livraison adéquates ou d'autres informations relatives à la fourniture des Marchandises ;

5.9.2 le défaut de l'acheteur d'organiser ou de payer les frais d'importation, les droits et les tarifs applicables à la commande de l'acheteur ; ou

5.9.3 un cas de force majeure.

5.10 Si Accu n'est pas en mesure de livrer les Marchandises en raison d'un cas de force majeure, ou si l'Acheteur n'accepte pas la livraison, Accu est en droit de stocker les Marchandises jusqu'à ce que la livraison puisse être effectuée et l'Acheteur sera responsable de tous les frais associés à ce stockage.

5.11 Si Accu ne livre pas les Marchandises, elle peut, à sa discrétion :

5.11.1 fournir une commande de remplacement à l'acheteur ; ou

5.11.2 rembourser à l'Acheteur le prix de la Commande,

et la responsabilité d'Accu en cas de défaut de livraison se limitera au remboursement du prix de la commande concernée dans le cas où aucune commande de remplacement n'est fournie.

6 Importation de marchandises

6.1 Si l'adresse de livraison d'une commande est située en Irlande du Nord, l'acheteur reconnaît et accepte qu'il est et restera à tout moment entièrement responsable de tout dédouanement requis pour transporter les marchandises depuis l'adresse de livraison vers n'importe quel endroit en République d'Irlande.

6.2 Sauf indication contraire dans la commande, l'acheteur est responsable du paiement de tous les frais d'importation, droits et tarifs applicables à la commande de l'acheteur et à la livraison des marchandises à l'adresse de livraison. Si des restrictions s'appliquent à la livraison de marchandises depuis les locaux d'Accu jusqu'à l'adresse de livraison, l'acheteur est tenu de respecter ces restrictions. Accu n'est pas responsable de ces droits ou paiements de tarifs, ni des conséquences (y compris un retard de livraison) du non-respect des restrictions pertinentes par l'acheteur.

7 Retour et inspection des marchandises

7.1 En raison de la nature personnalisée des marchandises, l'acheteur n'est pas en droit de retourner les marchandises à Accu pour des raisons de commodité.

7.2 L'acheteur doit inspecter les marchandises lors de la livraison et signaler tout dommage apparent à Accu dans les 24 heures suivant la livraison.

7.3 Tout autre problème concernant les Marchandises doit être signalé à Accu sans délai et dans les 30 jours suivant la livraison.

7.4 Si l'acheteur refuse ou omet de récupérer une commande lors de la première livraison ou de la notification indiquant que la commande est prête à être collectée (y compris si l'acheteur a fourni à Accu des informations de livraison incorrectes ou incomplètes, n'a pas organisé ou payé les frais d'importation, droits et tarifs applicables à la commande, ou n'a pas fourni d'autres informations relatives à la fourniture des marchandises), Accu sera en droit de facturer à l'acheteur tout excédent d'expédition, de stockage et frais de gestion encourus par Accu.

7.5 Lorsque les Marchandises sont retournées à Accu conformément à la clause 7.4, Accu peut émettre une facture à l'Acheteur concernant : (1) tout écart entre les frais de livraison payés par l'Acheteur pour les Marchandises retournées et les frais de livraison et d'expédition réels engagés par Accu pour la livraison des Marchandises ; et (2) tous les frais engagés par Accu en relation avec le retour des Marchandises dans les locaux d'Accu.

8 Garantie

8.1 Accu garantit qu'à la livraison, et pendant une période de 12 mois à compter de la date de livraison (période de garantie), les marchandises doivent :

8.1.1 être conforme à tous égards matériels à la spécification ; et

8.1.2 être exempts de défauts matériels de conception, de matériaux et de fabrication ; et

8.1.3 être de qualité satisfaisante (au sens de la loi de 1979 sur la vente de biens).

8.2 Sous réserve de la clause 8.3, si :

8.2.1 l'Acheteur notifie par écrit à Accu dans un délai raisonnable après avoir découvert que certaines ou toutes les Marchandises ne sont pas conformes à la garantie énoncée à la clause 8.1 ;

8.2.2 Accu a la possibilité raisonnable d'examiner ces Marchandises sur demande ; et

8.2.3 L'Acheteur (si Accu le demande) renvoie ces Marchandises au siège social d'Accu aux frais d'Accu. Accu devra, à sa discrétion, réparer ou remplacer les Marchandises défectueuses, ou rembourser le prix des Marchandises défectueuses dans leur intégralité.

8.3 Accu ne sera pas responsable de la non-conformité des Marchandises à la garantie énoncée dans la clause 8.1 si :

8.3.1 l'Acheteur fait un usage ultérieur de ces Marchandises après en avoir donné notification conformément à la clause 8.2 ;

8.3.2 le défaut survient parce que l'acheteur n'a pas suivi les instructions orales ou écrites d'Accu concernant le stockage, la mise en service, l'installation, l'utilisation et la maintenance des marchandises ou (s'il n'y en a pas) les bonnes pratiques commerciales les concernant ;

8.3.3 le défaut résulte du fait que Accu a suivi un dessin, une conception ou une spécification fournis par l'acheteur ;

8.3.4 l'Acheteur modifie ou répare ces Marchandises sans le consentement écrit d'Accu ;

8.3.5 le défaut résulte d'une usure normale, de dommages intentionnels, d'une négligence, d'une utilisation inappropriée, d'une force excessive (y compris, mais sans s'y limiter, un serrage excessif) ou de conditions de stockage ou de travail anormales ; ou

8.3.6 les Marchandises diffèrent de la Spécification en raison de modifications apportées pour garantir leur conformité aux exigences légales ou réglementaires applicables.

8.3.7 l'Acheteur a été informé d'un défaut et accepte les Marchandises défectueuses dans le cadre de la concession.

8.4 Accu n'assume aucune responsabilité en cas de défaut des marchandises résultant d'une spécification fournie par l'acheteur.

8.5 À l'exception des dispositions de la présente clause 8, Accu n'assume aucune responsabilité envers l'acheteur en cas de non-respect par les marchandises de la garantie énoncée dans la clause 8.1.

8.6 Les termes implicites des articles 13 à 15 de la loi de 1979 sur la vente de biens sont, dans toute la mesure permise par la loi, exclus du contrat.

8.7 Les présentes Conditions s'appliquent à toutes les Marchandises réparées ou remplacées fournies par Accu.

9 Protection des données

Accu collectera des données personnelles relatives aux représentants de l'acheteur dans le cadre de la fourniture des marchandises. Il est utilisé par Accu pour exécuter la commande de l'acheteur. L'utilisation des données personnelles à cette fin est nécessaire à l'exécution du contrat qui sera conclu entre l'acheteur et Accu et pour les intérêts légitimes d'Accu et de l'acheteur dans la gestion de ce contrat. Pour plus d'informations sur la manière dont Accu gère les données personnelles, veuillez consulter sa Politique de confidentialité.

10 Titre et risque

10.1 Le risque lié aux Marchandises est transféré à l'Acheteur à la fin de la livraison ou lors de la collecte des Marchandises par l'Acheteur (le cas échéant).

10.2 La propriété des Marchandises ne sera transférée à l'Acheteur qu'à la première des éventualités suivantes : (i) Accu reçoit le paiement intégral (en espèces ou en fonds compensés) des Marchandises ; et (ii) l'Acheteur revend les Marchandises, auquel cas la propriété des Marchandises sera transférée à l'Acheteur au moment spécifié dans la clause 10.4.

10.3 Jusqu'à ce que la propriété des Marchandises soit transférée à l'Acheteur conformément à cette clause, l'Acheteur doit : (a) stocker les Marchandises séparément de toutes les autres marchandises détenues par l'Acheteur afin qu'elles restent facilement identifiables comme étant la propriété d'Accu ; (b) ne pas enlever, altérer ou masquer toute marque d'identification ou emballage sur ou lié aux Marchandises ; (c) maintenir les Marchandises dans un état satisfaisant et les maintenir assurées contre tous les risques pour leur plein prix à compter de la date de livraison ; (d) informer Accu immédiatement si elle est soumise à l'un des événements énumérés dans les clauses 14.1.3 à 14.1.5 ; et (e) fournir à Accu les informations relatives aux Marchandises dont Accu peut avoir besoin de temps à autre. Nonobstant toute disposition de cette clause 10, l'acheteur peut utiliser les marchandises dans le cours normal de ses activités.

10.4 Sous réserve de la clause 10.5, l'Acheteur peut revendre ou utiliser les Marchandises dans le cours normal de ses activités (mais pas autrement) avant qu'Accu ne reçoive le paiement des Marchandises. Toutefois, si l'acheteur revend les marchandises avant cette date :

10.4.1 il le fait en tant que mandant et non en tant que représentant d'Accu ; et

10.4.2 La propriété des Marchandises sera transférée d'Accu à l'Acheteur immédiatement avant le moment de la revente par l'Acheteur.

10.5 À tout moment avant que la propriété des Marchandises ne soit transférée à l'Acheteur, Accu peut :

10.5.1 par notification écrite, mettre fin au droit de l'acheteur, en vertu de la clause 10.4, de revendre les marchandises ou de les utiliser dans le cadre normal de ses activités ; et

10.5.2 exiger de l'acheteur qu'il livre toutes les marchandises en sa possession qui n'ont pas été revendues ou incorporées de manière irrévocable à un autre produit et, si l'acheteur ne le fait pas rapidement, qu'il entre dans les locaux de l'acheteur ou de tout tiers où les marchandises sont stockées afin de les récupérer.

11 Prix et paiement

11.1 Le prix des Marchandises sera celui indiqué par Accu à l'Acheteur avant que la Commande ne soit passée.

11.2 Tous les prix doivent être indiqués, toutes les factures établies et tous les paiements effectués, en livres sterling (£), sauf indication contraire dans la commande.

11.3 Tout prix indiqué par Accu pour les Marchandises n'est valable que pendant un mois (ou toute autre période indiquée sur le devis d'Accu ou communiquée à l'Acheteur par Accu), après quoi le prix peut varier.

11.4 Tout prix indiqué par Accu pour les Marchandises s'applique uniquement aux Marchandises (et à la quantité correspondante de Marchandises) demandées, et Accu ne garantit pas que le même prix s'appliquera à toutes les Marchandises du même type commandées à une date ultérieure en raison des fluctuations de prix de temps à autre.

11.5 Sauf indication contraire, le prix des Marchandises proposé à l'Acheteur n'inclut pas les frais de livraison ni la TVA. Les frais de livraison sont ceux indiqués à l'acheteur avant l'acceptation de la commande.

11.6 Le paiement des Marchandises et de tous les frais de TVA et de livraison applicables sera dû dans les 30 jours suivant la fin du mois au cours duquel la facture a été fournie par Accu.

11.7 Si le paiement d'une facture n'est pas effectué à la date d'échéance correspondante, Accu est en droit de :

11.7.1 exiger le paiement avant la livraison pour toute marchandise devant être livrée à l'acheteur ; et/ou

11.7.2 suspendre la livraison de toute Marchandise non livrée (chaque fois qu'elle est commandée et dans le cadre d'un contrat entre l'Acheteur et Accu) jusqu'à ce que le retard de paiement soit effectué, sans encourir aucune responsabilité envers l'Acheteur en cas de non-livraison ou de retard de livraison ; et/ou

11.7.3 exercer ses droits en vertu de la clause 14.1.

11.8 Accu peut facturer à l'Acheteur tout paiement dû à Accu conformément aux présentes Conditions. Toute facture de ce type sera payable par l'acheteur dans les 30 jours suivant la fin du mois au cours duquel la facture a été émise par Accu et les conditions énoncées à la clause 11.7 s'appliqueront en cas de retard de paiement.

12 comptes de crédit

12.1 Accu peut, à sa seule discrétion, proposer des comptes de crédit à un acheteur sur demande.

12.2 Les détails complets des critères d'éligibilité des comptes de crédit peuvent être demandés à l'équipe commerciale d'Accu, mais le respect de ces critères d'éligibilité ne garantit pas l'accord d'Accu à proposer des conditions de crédit, et Accu se réserve le droit de refuser d'offrir un crédit pour quelque raison que ce soit.

12.3 Les critères d'éligibilité des comptes de crédit peuvent être modifiés par Accu à tout moment.

12.4 Lorsqu'un compte de crédit est ouvert pour un acheteur :

12.4.1 Accu délivrera à l'acheteur un récapitulatif de son compte de crédit et une facture une fois par mois civil ;

12.4.2 l'acheteur doit payer toute facture dans les 30 jours suivant la fin du mois au cours duquel la facture a été émise (sauf si d'autres conditions de paiement sont convenues par écrit entre les parties) ;

12.4.3 si le compte de crédit de l'acheteur dépasse la limite de crédit convenue, ou si des paiements sont impayés, Accu peut refuser de traiter ou d'expédier toute commande passée ou devant être expédiée jusqu'à ce que le solde du compte de crédit soit réglé ; et

12.4.4 si l'acheteur contourne ou tente de contourner la suspension des commandes décrite dans la clause 11.7.2, Accu peut annuler le compte de crédit sans préavis.

12.5 Accu se réserve le droit de résilier le compte de crédit de l'acheteur (le cas échéant) à tout moment et l'acheteur accepte de régler tout solde restant du compte immédiatement après la résiliation.

12.6 Les dispositions de la clause 11 s'appliquent à tous les montants à payer sur le compte de crédit de l'acheteur.

13 Limitation de responsabilité

13.1 Nonobstant toute autre disposition du Contrat, la responsabilité des parties ne sera pas exclue ou limitée d'une manière qui ne puisse être légalement limitée, y compris la responsabilité pour :

13.1.1 décès ou blessure corporelle causés par négligence ;

13.1.2 fraude ou fausse déclaration frauduleuse ;

13.1.3 violation des conditions implicites de l'article 12 de la loi de 1979 sur la vente de marchandises ; ou

13.1.4 produits défectueux en vertu de la loi de 1987 sur la protection des consommateurs.

13.2 Sous réserve de la clause 13.1, Accu n'est pas responsable envers l'acheteur pour les types de pertes suivants :

13.2.1 perte directe de profits ;

13.2.2 perte de ventes ou d'affaires, de contrats ou d'opportunités ;

13.2.3 perte des économies prévues ;

13.2.4 perte de bénéfices anticipés, y compris le manque à gagner sur les contrats ;

13.2.5 perte d'usage ou corruption de logiciels, de données ou d'informations ;

13.2.6 dommages matériels ;

13.2.7 perte ou atteinte à la réputation ou à la réputation ; et

13.2.8 toute perte ou dommage spécial, indirect ou consécutif, quelle qu'en soit la cause, y compris :

13.2.8.1 toute perte de profits indirecte ; ou

13.2.8.2 toute perte indirecte de bénéfices anticipés ; ou

13.2.8.3 toute perte indirecte des économies prévues ; ou

13.2.8.4 perte de jouissance d'argent ou de revenus ; ou

13.2.8.5 toute autre perte spéciale, indirecte ou consécutive, et les parties conviennent que les catégories de pertes visées dans la présente clause 13.2 doivent être distinctes et séparables.

13.3 Sous réserve des clauses 13.1 et 13.2, la responsabilité totale d'Accu envers l'Acheteur, qu'elle soit contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), manquement à une obligation légale, fausse déclaration, restitution ou autre, ne doit pas dépasser le moins élevé des montants suivants :

13.3.1 un montant égal à la valeur de la Commande multipliée par deux ; ou

13,3,2 100 000 livres sterling.

13.4 La présente clause 13 survivra à la résiliation du Contrat.

14 Résiliation

14.1 Sans affecter aucun autre droit ou recours dont elle dispose, Accu peut résilier le Contrat avec effet immédiat en adressant un préavis écrit à l'Acheteur si :

14.1.1 l'Acheteur commet une violation substantielle de ses obligations en vertu du Contrat et (si cette violation est réparable) ne remédie pas à cette violation dans les 30 jours suivant la réception d'une notification écrite à cet effet par Accu ;

14.1.2 l'Acheteur n'effectue pas le paiement des Marchandises ou ne livre pas les Marchandises et ne remédie pas à ce retard de paiement dans les quatorze jours suivant la date d'échéance ;

14.1.3 l'Acheteur prend toute mesure ou action liée à son entrée en administration, à sa liquidation provisoire ou à tout arrangement avec ses créanciers (autre qu'en relation avec une restructuration solvable), à sa liquidation (volontaire ou sur ordre du tribunal, sauf aux fins d'une restructuration solvable), à la nomination d'un séquestre pour l'un de ses actifs ou à la cessation de ses activités ou si la mesure ou l'action est prise dans une autre juridiction, en relation avec tout autre procédure dans la juridiction concernée ;

14.1.4 l'Acheteur suspend, menace de suspendre, cesse ou menace de cesser d'exercer la totalité ou une partie substantielle de ses activités ; ou

14.1.5 la situation financière de l'acheteur se détériore à un point tel que, de l'avis de la partie résiliante, la capacité de l'autre partie à remplir correctement ses obligations en vertu du contrat a été mise en danger.

14.2 Sans affecter aucun autre droit ou recours dont elle dispose, Accu peut suspendre la fourniture de Marchandises ou toutes les livraisons ultérieures de Marchandises en vertu du Contrat ou de tout autre contrat entre l'Acheteur et Accu si l'Acheteur ne paie pas un montant dû en vertu du Contrat à la date d'échéance, si l'Acheteur est soumis à l'un des événements énumérés dans les clauses 14.1.2 à 14.1.5, ou si Accu a des raisons de croire que l'Acheteur est sur le point de se soumettre à l'un d'entre eux.

14.3 Si l'acheteur apprend qu'un événement s'est produit ou que des circonstances existent pouvant autoriser Accu à résilier le contrat en vertu de la présente clause 14, il en informera immédiatement Accu par écrit.

14.4 La résiliation ou l'expiration du Contrat n'affectera pas les droits et obligations accumulés d'Accu à tout moment jusqu'à la date de résiliation.

15 Force majeure

15.1 Une partie n'est pas responsable en cas de retard ou d'empêchement dans l'exécution de ses obligations en raison d'un événement de force majeure, à condition qu'elle informe rapidement l'autre de l'événement de force majeure et de sa durée prévue et qu'elle fasse des efforts raisonnables pour minimiser les effets de cet événement.

15.2 Un événement de force majeure est un événement indépendant de la volonté d'une partie qui, de par sa nature, n'aurait pas pu être prévu ou s'il aurait pu être prévu était inévitable, y compris les grèves, les lock-outs ou autres conflits du travail (impliquant ses propres employés ou ceux d'un tiers), les pannes d'énergie ou du réseau de transport, les catastrophes naturelles, les événements pandémiques ou similaires, les actes du gouvernement, la guerre, le terrorisme, les émeutes, les troubles civils, les dommages malveillants, accident, panne d'installations ou de machines, contamination nucléaire, chimique ou biologique, explosion, effondrement de structures de bâtiments, incendie, inondation, tempête, tremblement de terre, perte en mer, pénurie ou indisponibilité de matières premières, catastrophes naturelles ou conditions météorologiques extrêmes ou défaillance ou retard de fournisseurs ou sous-traitants.

15.3 Si, en raison d'un cas de force majeure, une partie est ou ne sera pas en mesure d'exécuter une obligation matérielle ou est retardée ou empêchée d'exécuter ses obligations pendant une période continue supérieure à 14 jours ou un total de plus de 30 jours sur une période consécutive de 60 jours, l'autre partie peut, dans les 30 jours, résilier le contrat avec préavis immédiat et les parties devront, dans les 30 jours, renégocier le contrat pour atteindre, autant que possible, le message commercial initial intention.

16 avis

16.1 Toute notification ou autre communication adressée par une partie à l'autre en vertu ou en relation avec le Contrat doit être faite par écrit et envoyée par courrier prépayé en première classe ou par un autre service de livraison le jour ouvrable suivant, ou par courrier électronique.

16.2 Toute notification donnée par une partie en vertu des présentes Conditions est réputée avoir été reçue :

16.2.1 en cas d'envoi par courrier prépayé en première classe ou par un autre service de livraison le jour ouvrable suivant, à 9 h 00 le deuxième jour ouvrable suivant l'envoi ; ou

16.2.2 en cas d'envoi par courrier électronique, à 9 h 00 le jour ouvrable suivant la transmission.

16.3 Les dispositions de cette clause 16 ne s'appliquent pas aux notifications données dans le cadre d'une procédure judiciaire ou d'un arbitrage.

17 Généralités

17.1 Accu peut à tout moment céder, transférer, hypothéquer, charger, sous-traiter, déléguer, déclarer une fiducie ou traiter de toute autre manière tout ou partie de ses droits ou obligations en vertu du Contrat.

17.2 L'Acheteur ne peut pas céder, transférer, hypothéquer, charger, sous-traiter, déléguer, déclarer une fiducie ou gérer de toute autre manière tout ou partie de ses droits ou obligations en vertu du Contrat sans le consentement écrit préalable d'Accu.

17.3 Toute modification du Contrat n'a d'effet que si elle est écrite et signée par les deux parties (ou leurs représentants autorisés respectifs).

17.4 Aucune disposition des présentes Conditions n'est destinée à établir un partenariat entre l'une des parties, ni ne doit être considérée comme établissant un partenariat entre l'une ou l'autre des parties, à quelque fin que ce soit. Aucune des parties n'est habilitée à agir en tant qu'agent ou à engager l'autre partie de quelque manière que ce soit.

17.5 Si une disposition des présentes Conditions (ou une partie d'une disposition) est ou devient illégale, invalide ou inapplicable, la légalité, la validité et l'applicabilité de toute autre disposition des présentes Conditions ne seront pas affectées.

17.6 Une renonciation à tout droit ou recours en vertu des présentes Conditions ou de la loi n'est effective que si elle est donnée par écrit et ne sera pas considérée comme une renonciation à toute violation ou manquement ultérieur. Le défaut ou le retard d'une partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours prévu par les présentes Conditions ou par la loi ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à tout autre droit ou recours, ni n'empêche ou ne restreint l'exercice ultérieur de ce droit ou de tout autre droit ou recours. Aucun exercice unique ou partiel de ce droit ou recours ne doit empêcher ou restreindre l'exercice ultérieur de ce droit ou de tout autre droit ou recours.

17.7 Sauf indication contraire expresse, le Contrat ne donne lieu à aucun droit en vertu de la Loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) pour faire appliquer les termes du Contrat.

17.8 Une personne qui n'est pas partie au Contrat n'a aucun droit d'en faire appliquer les termes.

17.9 Le Contrat et tout litige ou réclamation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) découlant de ou en relation avec celui-ci, son objet ou sa formation, seront régis et interprétés conformément au droit de l'Angleterre et du Pays de Galles. Les parties conviennent irrévocablement que les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles sont seuls compétents pour régler tout litige ou réclamation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) découlant du Contrat, de son objet ou de sa formation ou en relation avec celui-ci.